The Truman Show? The Purins Show! Chaewon and Yunjin's Day Out in Yokohama트루먼쇼 푸린즈쇼🫢 채원 윤진의 요코하마 외출🍣🍜🍧트루먼쇼 푸린즈쇼🫢 채원 윤진의 요코하마 외출🍣🍜🍧
▶ Watch on YouTube▶ 유튜브에서 보기
LE SSERAFIM Chaewon & Yunjin's Yokohama day off: sushi, a ramen museum and bingsu
On a rest day between Yokohama concerts, Chaewon and Yunjin go out to recharge. Eunchae stays in to try sleeping 20 hours, and Sakura and Kazuha spend the day with their parents.
- They planned to work out but skipped it, saying the concert still lingers in their bodies like a hangover. At a sushi bar, both try raw mackerel.
- Diners greet them in Korean, and they joke that it's "The Truman Show," renamed "the Purins Show."
- The ramen museum combines museums, which Yunjin likes, with ramen, which Chaewon likes. They finish with matcha bingsu, which comes with pickled radish.
LE SSERAFIM 채원·윤진의 요코하마 휴일: 초밥, 라멘 박물관, 빙수
요코하마 콘서트 사이 쉬는 날, 채원과 윤진이 충전하러 외출한다. 은채는 숙소에 남아 20시간 자기에 도전하고, 사쿠라와 카즈하는 부모님과 하루를 보낸다.
- 운동하려고 했지만 콘서트 여운이 숙취처럼 아직 몸에 남아 있다며 건너뛰었다. 초밥집에서는 둘 다 생고등어를 먹어 본다.
- 식당 손님들이 한국어로 인사를 건네자, 둘은 '트루먼쇼'라며 '푸린즈쇼'로 이름을 바꿔 농담한다.
- 라멘 박물관은 윤진이 좋아하는 박물관과 채원이 좋아하는 라멘이 합쳐진 곳이다. 마지막은 말차 빙수로 마무리하는데, 빙수에 단무지가 곁들여 나온다.
