Yoon Nam-no Sweeps Up ATEEZ's Leftovers(?) | Chef and My Fridge | JTBC 261115 Broadcast에이티즈 잔반 싹 쓸어가는(?) 윤남노|냉장고를 부탁해|JTBC 261115 방송에이티즈 잔반 싹 쓸어가는(?) 윤남노|냉장고를 부탁해|JTBC 261115 방송
▶ Watch on YouTube▶ 유튜브에서 보기
ATEEZ's San and Wooyoung on Chef and My Fridge: chefs try to cure Wooyoung's dislike of cucumber
Wooyoung, who had avoided cucumber for over 20 years, tried two chefs' cucumber dishes and found them easier to eat than he expected.
- Chef Jung Ho-young hid the cucumber in jjajang noodles with truffle-salt-cured cucumber and added whelk and shrimp takoyaki. After a few bites the cucumber flavor faded.
- Chef Jang Ho-jun used cucumber openly: a carpaccio with shrimp and whelk, fried persimmon with a tofu and peanut butter sauce, and a cucumber, apple, soju and tonic highball. A little cucumber came through at the end.
- San, who likes cucumber, said he could taste it but it was delicious. Jisoo said she doesn't like shrimp.
ATEEZ 산·우영, 냉장고를 부탁해 출연: 셰프들이 우영의 오이 기피증 고치기에 나서다
20년 넘게 오이를 피해 온 우영이 두 셰프의 오이 요리를 맛보고 생각보다 먹기 편하다고 했다.
- 정호영 셰프는 트러플 소금에 절인 오이를 짜장면 속에 숨기고, 골뱅이 새우 타코야키를 곁들였다. 몇 입 먹자 오이 맛이 사라졌다.
- 장호준 셰프는 오이를 대놓고 썼다. 새우와 골뱅이를 올린 카르파초, 두부·땅콩버터 소스를 곁들인 감 튀김, 오이·사과·소주·토닉 하이볼을 냈다. 마지막에 오이 맛이 살짝 났다.
- 오이를 좋아하는 산은 오이 맛이 나긴 하지만 맛있다고 했다. 지수는 새우를 좋아하지 않는다고 말했다.
⏱ Moments⏱ 구간별 내용
- 0:36 The cooking battle begins: Chef Jang Ho-jun and Chef Jung Ho-young each try to cure Wooyoung's long dislike of cucumber.
- 1:09 The chefs peel the cucumber, since much of its smell comes from the skin. One uses persimmon, apple and pear to cover the cucumber scent.
- 6:01 Chef Jang says he drained the cucumber juice because the smell was too strong. He plans to fry the persimmon and use the pear in a sauce.
- 10:20 Chef Jang has no sesame for his tofu sauce, so he makes it with soft tofu and peanut butter. Chef Jung puts the takoyaki on top of the cucumber jjajang noodles.
- 12:29 With about two minutes left, Chef Jang starts a cucumber highball. The others joke that he is using far too much cucumber.
- 16:15 Wooyoung tries Chef Jung's jjajang noodles and says they are edible. The chef explains that he cured the cucumber in truffle salt.
- 17:19 Wooyoung says he has avoided cucumber for over 20 years and that his parents would be shocked to see this. After a few more bites, he says the cucumber taste is gone.
- 18:54 San, who likes cucumber, says he can taste it but that it is delicious.
- 20:37 Wooyoung tries Chef Jang's cucumber carpaccio with shrimp and whelk. He is surprised that he can barely taste the cucumber and says the pear flavor is confusing him.
- 23:58 The fried persimmon with tofu and peanut butter sauce tastes like a dessert. The highball of cucumber, apple, soju and tonic gives a little cucumber flavor at the end, and Jisoo says she doesn't like shrimp.
- 0:36 요리 대결 시작: 장호준 셰프와 정호영 셰프가 오랫동안 오이를 싫어해 온 우영의 오이 기피를 각자 고쳐 보려 한다.
- 1:09 오이 냄새는 대부분 껍질에서 나기 때문에 셰프들이 오이 껍질을 벗긴다. 한 셰프는 감·사과·배로 오이 향을 가린다.
- 6:01 장 셰프는 오이 냄새가 너무 강해서 오이즙을 짜냈다고 말한다. 감은 튀기고 배는 소스에 쓸 계획이다.
- 10:20 장 셰프는 두부 소스에 넣을 참깨가 없어 순두부와 땅콩버터로 소스를 만든다. 정 셰프는 오이 짜장면 위에 타코야키를 올린다.
- 12:29 약 2분을 남기고 장 셰프가 오이 하이볼을 만들기 시작한다. 다른 사람들은 오이를 너무 많이 쓴다며 농담한다.
- 16:15 우영이 정 셰프의 짜장면을 먹어 보고 먹을 만하다고 말한다. 셰프는 오이를 트러플 소금에 절였다고 설명한다.
- 17:19 우영은 20년 넘게 오이를 피해 왔고 부모님이 이 모습을 보면 깜짝 놀라실 거라고 말한다. 몇 입 더 먹은 뒤 오이 맛이 사라졌다고 말한다.
- 18:54 오이를 좋아하는 산은 오이 맛이 나긴 하지만 맛있다고 말한다.
- 20:37 우영이 장 셰프의 새우·골뱅이 오이 카르파초를 먹어 본다. 오이 맛이 거의 안 나서 놀라며 배 맛 때문에 헷갈린다고 말한다.
- 23:58 튀긴 감에 두부·땅콩버터 소스를 곁들인 요리는 디저트 같은 맛이다. 오이·사과·소주·토닉으로 만든 하이볼은 끝에 오이 맛이 살짝 나고, 지수는 새우를 좋아하지 않는다고 말한다.
Thanks! We'll check it against the video.고맙습니다! 영상과 대조해 확인할게요.




