Feels Like Bungeoppang Season붕어빵 먹을 때 된 거 같아요:)붕어빵 먹을 때 된 거 같아요:)
Watch on YouTube ↗유튜브에서 보기 ↗ · Tap a time in Moments to jump there구간별 내용의 시각을 누르면 그 장면으로 이동
IVE's late-night live in Osaka during MAMA week: bungeoppang, a day out and the MMA stage
Over bungeoppang, the members gave the award speech they had run out of time for, went over their day in Osaka and looked back on their MMA stage.
- For their "Best" female group award, they promised to keep showing new sides of IVE.
- Their day out: karamiso ramen, ice cream, Dotonbori, and a claw machine where a Hamtaro prize got stuck and staff stepped in.
- The MMA set's steep slope and heeled shoes worried them, but they called it their favorite year-end stage. They also mentioned the encore concert and Liz's birthday tomorrow.
MAMA 주간 IVE의 오사카 심야 라이브: 붕어빵, 하루 나들이, MMA 무대
멤버들이 붕어빵을 먹으며 시간이 모자라 못 했던 수상 소감을 전하고, 오사카에서 보낸 하루를 이야기하고, MMA 무대를 돌아봤다.
- 'Best' 여자 그룹상 수상에 대해 앞으로도 IVE의 새로운 모습을 계속 보여드리겠다고 약속했다.
- 하루 나들이: 카라미소 라멘, 아이스크림, 도톤보리, 그리고 인형 뽑기에서 햄토리 경품이 걸려 스태프가 나서서 도와줬다.
- MMA 무대 세트의 가파른 경사와 굽 있는 신발 때문에 걱정했지만, 가장 좋아하는 연말 무대였다고 했다. 앙코르 콘서트와 내일인 리즈의 생일 이야기도 했다.
⏱ Moments⏱ 구간별 내용
- 0:38 The members open their first YouTube live in a while, saying earlier attempts never went out because the notification didn't come through, and bring out bungeoppang, a fish-shaped pastry that staff kept recommending every time they came to Osaka.
- 2:22 After the red bean vs. custard debate, they give the speech they ran out of time for at the "Best" female group award, promising to keep showing new sides of IVE.
- 6:56 Their day out: they ate so much karamiso ramen they called it "a mistake," then got ice cream and looked around Dotonbori.
- 7:28 At a claw machine, a Hamtaro prize got stuck at the chute, so they asked a staff member for help. One member had given up after a few tries because she had "no talent" for it.
- 10:10 Yujin lists the foods she still wants in Osaka, like yakiniku, okonomiyaki, takoyaki and yakitori, but they have no time between the MAMA stage and flying back to Korea.
- 11:28 They talk about what hairstyles to wear on stage tomorrow, saying they have done a lot of waves lately and many short-haired idols are wearing long hair for year-end shows.
- 15:15 They point out that tomorrow is Liz's birthday and say they will celebrate her at MAMA.
- 17:43 Looking back on the MMA stage, they say it was their first year-end show with a big set. They were worried about the steep slope and the heeled shoes, but called it their favorite year-end stage so far, with sore muscles and practice memories.
- 21:40 They celebrate the encore concert being announced, saying they will close out the world tour properly, and gush over the new IVE character merch.
- 27:04 A member shows a small scratch from rehearsal and says it doesn't hurt. They promise to bring prepared topics next time and say good night.
- 0:38 멤버들이 오랜만에 유튜브 라이브를 켜며, 그동안 알림이 제대로 가지 않아 시도했던 라이브가 송출되지 않았다고 말하고, 오사카에 올 때마다 스태프가 계속 추천했던 붕어빵을 꺼낸다.
- 2:22 팥 vs 슈크림 논쟁 후, 'Best' 여자 그룹상 수상 때 시간이 모자라 못 한 소감을 전하며 앞으로도 아이브의 새로운 모습을 계속 보여 주겠다고 약속한다.
- 6:56 하루 나들이: 카라미소 라멘을 너무 많이 먹어서 "실수"였다고 할 정도였고, 그 뒤 아이스크림을 먹고 도톤보리를 구경했다.
- 7:28 인형 뽑기에서 햄토리 경품이 출구에 걸려 직원에게 도움을 요청했다. 한 멤버는 자기는 "재능이 없다"며 몇 번 해 보다가 포기했다.
- 10:10 유진이 야키니쿠, 오코노미야키, 타코야키, 야키토리 등 오사카에서 아직 먹고 싶은 음식을 늘어놓지만, MAMA 무대와 한국 귀국 사이에 시간이 없다.
- 11:28 내일 무대 헤어스타일을 뭘로 할지 이야기하며, 요즘 웨이브를 많이 했고 연말 무대에서는 단발 아이돌들이 긴 머리를 많이 한다고 말한다.
- 15:15 내일이 리즈의 생일이라고 짚으며 MAMA에서 축하해 주겠다고 말한다.
- 17:43 MMA 무대를 돌아보며 큰 세트를 쓴 첫 연말 무대였다고 말한다. 가파른 경사와 굽 있는 신발 때문에 걱정했지만, 근육통과 연습 추억까지 더해 지금까지 중 가장 좋아하는 연말 무대라고 했다.
- 21:40 앵콜 콘서트 개최 발표를 축하하며 월드 투어를 제대로 마무리하겠다고 말하고, 새로 나온 아이브 캐릭터 굿즈에 감탄한다.
- 27:04 한 멤버가 리허설 중 생긴 작은 상처를 보여 주며 아프지 않다고 말한다. 다음에는 준비한 이야깃거리를 가져오겠다고 약속하며 굿나잇 인사를 한다.
Thanks! We'll check it against the video.고맙습니다! 영상과 대조해 확인할게요.




